Auteur de trois apparitions en Ligue 2 BKT depuis le coup d'envoi de la saison 2022-2023, Papa Ndiaga Yade terminera l'exercice en cours dans l'Aube. En effet, l'attaquant est prêté avec option d'achat à l'ESTAC Troyes, jusqu'en juin 2023.
Pensionnaire de Ligue 1 Uber Eats, la formation troyenne vise le maintien à cet échelon. Âgé de 22 ans, le natif de Saint-Louis retrouve donc l'élite nationale où il est déjà apparu, avec le maillot grenat, à 58 reprises et où il est parvenu à inscrire trois réalisations.